Projekt BEroots - Between rivers and lagoons

Z veseljem sporočamo začetek projekta Beroots - Between rivers and lagoons: artistic routes, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.

 

Splošni cilj projekta je prispevati k trajnostnemu turizmu na čezmejnem območju, obogatiti turistično ponudbo in spodbujati vključevanje različnih ciljnih skupin, kot so šole, družine in starejši ljudje s programskega območja.

 

Projektno partnerstvo sestavlja šest partnerjev, po trije iz vsake strani meje: Občina Vipava kot vodilni partner, Občina Sovodnje ob Soči, Zavod za turizem TRG Vipava, Sdgz Ures - Slovensko deželno gospodarsko združenje, VEGAL in Ljudska univerza Ajdovščina.

 

Skrbeli bomo za razvoj in promocijo trajnostnega turizma ter kulturno sodelovanje na čezmejnem območju.

 

Več o projektu si lahko preberete na https://www.ita-slo.eu/.../projekt-beroots-za-trajnostni...

 

 

 

ita:

Siamo lieti di annunciare il lancio del progetto Beroots – Between rivers and lagoons: artistic routes, cofinanziato dall'Unione Europea nell'ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.

 

L'obiettivo generale del progetto è contribuire al turismo sostenibile nell'area transfrontaliera, arricchire l'offerta turistica e promuovere il coinvolgimento di diversi gruppi target come scuole, famiglie e anziani dell'area del programma.

 

Il partenariato del progetto è composto da sei partner, tre per ogni lato del confine: Občina Vipava Comune di Vipava come capofila, @Comune di Sovodnje ob Soči, Zavod za turizem TRG Vipava Ente turistico TRG Vipava, Sdgz Ures - Slovensko deželno gospodarsko združenje, VEGAL e Ljudska univerza Ajdovščina Università popolare di Ajdovščina.

 

Lavoreremo per sviluppare e promuovere il turismo sostenibile e la cooperazione culturale nell'area transfrontaliera.

Ulteriori informazioni su https://www.ita-slo.eu/.../progetto-beroots-il-turismo...

 

eng:

We are pleased to announce the launch of the project Beroots - Between rivers and lagoons: artistic routes, co-funded by the European Union under the Interreg VI-A Italy-Slovenia Programme.

 

The overall goal of the project is to contribute to sustainable tourism in the cross-border area, to enrich the tourism offer and to promote the involvement of different target groups such as schools, families and elderly people from the programme area.

 

The project partnership consists of six partners, three from each side of the border: Občina Vipava Municipality of Vipava as lead partner, @Municipality of Sovodnje ob Soči, Zavod za turizem TRG VipavaTourist Board TRG Vipava, Sdgz Ures - Slovensko deželno gospodarsko združenje VEGAL and Ljudska univerza Ajdovščina Adult Education Centre of Ajdovščina We will work to develop and promote sustainable tourism and cultural cooperation in the cross-border area.

 

More information about the project can be found at https://www.ita-slo.eu/.../project-beroots-sustainable...