OBVESTILO - Preverjanje dohodkov RED-EST za prejemnike italijanskih pokojnin za leto 2012

Kot je že nekaj let v navadi, bodo tudi letos prejemniki italijanskih pokojnin prejeli po pošti zahtevek RED-EST za preverjanje dohodkov.
Italijanski pokojninski zavod INPS bo na osnovi podatkov o slovenskih in morebitnih drugih tujih dohodkih ugotovil, če je znesek italijanske pokojnine točen ter preveril pravico do dodatkov in doklad (med temi t.i. štirinajsto).

Upokojenci naj poskrbijo naslednje dokumente:
- fotokopijo odrezka slovenske pokojnine za celo leto 2012, ki ga ZPIZ pošilja na dom (ali potrdilo, ki jo izdajajo območni uradi ZPIZa);
- fotokopijo mesečnega odrezka vdovskega dodatka (ali potrdilo ZPIZa);
- fotokopijo odločbe davčne napovedi za leto 2012 (davčni urad – kdor jo je prejel);
- fotokopijo katastrskega dohodka za leto 2012 (davčni urad);
- fotokopijo obresti, prejetih v letu 2012 (bančni ali poštni izpisek);
- fotokopijo veljavnega osebnega dokumenta (osebna izkaznico spredaj in zadaj);
- iste dokumente za moža oz. ženo, če so upokojenci poročeni.

Patronat ITAL-UIL bo brezplačno posredoval dohodke pokojninskemu zavodu.


SVETUJEMO, NAJ SE JAVI TUDI KDOR ZAHTEVKA NI PREJEL!



Urad bo odprt vsako sredo do konca julija od 14. do 16. ure,
V VIPAVI - GLAVNI TRG 15 (OBČINSKA STAVBA)


Urad ITAL-UIL
za urejanje italijanskih pokojnin
Marina Ussai