INPS - Obvestilo glede Zahtevka za preverjanje dohodkov tujih državljanov, ki prejemajo italijanske pokojnine (Kdor po pošti prejme OBRAZEC RED-EST)

ITAL-UIL
Padlih borcev 1C
5220 TOLMIN
tel. 05 3811041



Prejemnike italijanskih pokojnin obveščamo, da bo INPS preveril dohodke slovenskih državljanov in sicer osebne dohodke za leto 2009. Na osnovi slovenskih prejemkov, bo INPS preveril, če so zneski italijanske pokojnine ter raznih dodatkov in doklad točni (družinska doklada, t.i. “štirinajsta”).

Podatke mora posredovati kdor je ali bo v naslednjih dneh po pošti prejel obrazec RED-EST.

Dokumenti, ki jih INPS zahteva, so naslednji:
- fotokopija odrezka slovenske pokojnine za leto 2009, ki ga ZPIZ v teh dneh pošilja na dom; ženske, ki prejemajo vdovski dodatek, naj fotokopirajo tudi odrezek tega prejemka;
- katastrski dohodek za leto 2009 (Davčni urad);
- obresti, prejete v letu 2009 (bančni izpisek);
- fotokopija veljavnega osebnega dokumenta;
- potrdilo o državljanstvu (Matični urad);
- kdor je poročen, naj priskrbi enake dokumente za moža oz. za ženo.

Podatke bo patronat ITAL zbiral in posredoval v elektronski obliki brezplačno.
Rok za oddajo zapade 30 junija!


Od 7. aprila do 30. junija bo urnik uradov spremenjen, in sicer:

VIPAVA – Občinska stavba, Glavni trg 15
vsaka sreda od 14.00 – 16.00



red-est.pdf



Urad ITAL-UIL
za urejanje italijanskih pokojnin
Marina Ussai